آل سمبسون الحلقة التاسعة - الموسم التاسع عشر "(الذكريات الأبدية لعقل (سمبسون"
"(هانا) ليست عاصمة محافظة (مونتانا)"
TERMINATOR © يحيى الحكمي حصرياً لمنتديات الديفيدي العربي
شيء غريب
!كلاّ
(لا أحد يسرق إفطار (ويلي
لابدّ وأنّي أكثرت الشرب ليلة الأمس
لن أعاقر الخمر بعد الآن
السادسة صباحاً
ما زال الوقت مبكراً كفاية للإنسلال للسرير والإدعاء أنّي وصلت للمنزل بالثالثة فجراً
أين (مارج)؟
يا أطفال، هل رأيتم أمكم؟
أو رأيتم أنفسكم؟
!ماغي)؟)
!هل رأي أحدكم الآخر؟
...بالطبع، لابدّ وأنهم يستحمون معاً
!بدوني
احتفظوا ببعض الرغوة لـي
أتعلم أين العائلة؟
(أرني إياهم على خريطة موقع (ماب-كويست
(حسناً، خريطة موقع (غوغل
ما الذي يجري؟
لماذا تهاجمني؟
،اسمع، أن كان السبب أن أكلت دواء مرض قلبك فما كان على الشركة أن تصنعها بتلك الألوان الجميلة
مو)، عائلتي مختفية، وكلبي يكرهني) ولا أذكر ما حدث ليلة الأمس
أكنت متواجداً هنا؟ - أمر يوماً بحياتك دون التواجد هنا -
لقد جئت وقلت لي أنّك يجب أن تنسى أمراً ما
لذا خلطت لك أقوى مشروب أعرفه
"مشروب "فورغيت-مي-شوت
لم اسمع عنه
،أجل، ذلك يعني أنه أدى مفعوله لا أحد يتذكر اسمه قط
لذا أعددت هذا الفيديو لتوضيح مجرى العملية
نبدأ بوضع قطرات من خمر (جاجيمايستر) الألماني
ومن ثم أضف خمر الـ(جين) المعتق ببرقوق برّي - وصلت الفكرة -
(ثم أضف (تريبل-سيك)، ثم (كوادسيبل-سيك - صحيح، أجل -
مادة لزجة مستخرجة من عين كلب
مخلل ذو رائحة نفاثة
مخلل
(الخط الأحمر من معجون الأسنان (ريد-ستريب
(والمكون الأكثر فتكاً: سم عثّ (لويزيانا لاباتو
هيّا يا عزيزتي
وتحركه باستخدام مقياس لاختبار الحمل "حتى يتحول إلى "إيجابي
وتجرعه بسرعة
"مشروب "فورغيت-مي-شوت
ربّاه، لا أبدو بهذا الشكل
،المغرى هو أن هذا المشروب هو المدمر الأقوى للعقل جرعة واحدة منه تنسيك ما حدث لآخر يوم ستقضيه بحياتك
أعطني قدحاً منه، ارتكبت خطئاً فادحاً ويجب أن امحيه من ذكرياتي
كنت أمثل فقرة عن رأي الممثل (دون ريكلز) في العرب فأنقلب الدور لرأي الممثل (ميل غيبسون) في المكسيكيين
ما الذي أفعله هنا بحق الله؟
يجب أن أعود لحفل توزيع جوائز الـ(غرامي) اللاتيني
!ها هو ذا! أمسكوه - !أقتلوه -
!ضعوا صلصة حارة بعينيه
!يا إلهي
!لماذا أودّ أن أمحي ذكرياتي؟
!ما الشيء الفظيع الذي فعلته؟
أنت لا تذكر، أليس كذلك؟
كان هنالك اضطراب محلي في منزلك بالأمس
!(الرئيس (ويغيم
...أتذكر رؤيتك
ما الذي يجري هنا يا (سمبسون)؟
هل سأحتاج هذا القيد؟
،كلُّ شيء على ما يرام مثل قطعة كيك عليه رشة تحلية
أرى، ومن أين آتت هذه الكدمة؟
ما الذي حدث يا (سمبسون)؟
هل أعطيت زوجتك قبلة أيرلندية؟
!كلاّ، أقسم
...الذنب ذنبي
خبطت برأسي بالباب
خبطت برأسكِ بالباب، أليس كذلك؟ ...هذا أسخف عذر قد سمعـ
!حسناً، أيها الباب
!ستأتي معي للسجن
عين (مارج) بها كدمات؟
ولكني لن أفعل شيئاً من هذا القبيل
أمن الممكن أن أفعل؟
لمَ لا تسأل الشخص الذي قدم الشكوى؟
...لست مخولاً لنشر كهذا معلومات
!(فلاندرز)
(حسناً، إنه (فلاندرز
اسم قاتل متسلسل ظهر في لندن في عام 1888م قتل 5 نساء وقطع أجزاءً من أجسامهن وبالرغم من وجود العديد من النظريات إلا أن شخصيته لم تعرف بعد
،الآن، بمَ أنّك تعرف إجابة كلُّ شيء ؟"جاك) السفاح)" فما اسم
!إنه جراح الملكة الخاص - مذهل -
فلاندرز)، لماذا اتصلت بالشرطة ليلة الأمس؟)
توجب عليّ ذلك، لقد سمعت ضجيجاً
!ما الذي فعلته؟
لست متأكداً، ولكن كمسيحي أفترض حدوث الأسوأ
!ما الذي حدث بهذه الغرفة؟
أتمنى لو كانت الجدران تنطق
الناس سيدفعون للمجيء ورؤية جدراني الناطقة
...ويمكنني أن أستخدم ذلك المال
!مهلاً، ذكرى
!توقف يا (هومر)، رجاءً
!عيني
!كلاّ، لا يمكن أن يكون هذا ما حدث
!(لا يمكن أن آذي (مارج
!أنا رجل صالح - !أجل، وأنا كذلك -
بفعلكم هذا تؤكدون المفهوم الشائع عنكم كمكسيكيين
!(أنا من (كوستاريكا - وما الذي سيجعلني أهتم؟ -
!أحمد الله أنّك جئت لزيارتي يا بنّي
(لا يمكنني أن أصبر بعد الآن، وهؤلاء الطلاب من نادي (غلي بالمدرسة الثانوية يتظاهرون بأنهم لا يكرهون أنهم متواجدون هنا
"يا لها من ليلة"
"تعلم بأنّي لم أعرف اسمها حتى"
"لكن الأمور لن تكون سيان بعد الآن"
"يا لها من فتاة، يا لها من ليلة"
!تأكلونا كعكنا، وتأبون النظر لنا
أبي، لا أذكر ما فعلته ليلة الأمس
أتملك أيّ فكرة عمّ فعلت؟
جئت لي من أجل أن أساعدك على التذكر
الأمر أشبه بأن تطلب من حصانك أن يعد أقرارك الضريبي
وهو ما فعلته بعام 1998م
أخشي أن فعلت شيئاً جعل (مارج) والأطفال يتركونني
مهلاً، أعرف شخصاً يمكنه أن يساعدك
الطبيب الذي يساعد الأشخاص على تذكر الذكريات القديمة
أحقاً؟
هذا رائع يا أبي
كيف أرد لك الجميل؟
ألكم ذلك المساعد الذي يأخذ رشفات من عصيري
أعتبر الأمر مقضياً
مهلاً، هذا الرجل الذي أنقذ حياتي
"معهد تحسين الذاكرة" "نحن لا نستخدم التصوير بالرنين المغناطيسي"
يا سيد (سمبسون)، لقد بنيت الأداة التي ستساعدك على استكشاف ذكرياتك
،الجزء العلمي كان سهلاً لكن الآن الجزء الصعب هو ابتكار الاسم
ماذا عن الاسم "ديجافيو-ماستر"؟
تذكر ذكرياتك بسرعة"؟"
المستذكر"؟"
ليس من الضروري أن نبتكره الآن
هؤلاء الحقائب المتجعدة يعيشون ذكرياتهم للعام المنصرم مجدداً
أول عيد ميلاد لي
!يا له من طعام صيني لذيذ
!هذا عظيم
!سأتذكر أخيراً كيف دمرت عائلتي
"ألبسني الخوذة يا "مهووس العلوم
بالنسبة لي تعني الكلمة "(ولا حتى بطول عمود (الدوركي"
لذ أشكرك على مديحك
،الآن، ستشعر برعشة خفيفة
تليها صعقة مؤلمة جداً
في إشارة لبدأ المسمار بحفر تجويف داخل جمجمتك بعد 3 ثوان
!ممل
!هذا صحيح، تجويف
1 ،2 ،3 ما الذي يحدث؟
"أنت وفقاعة ذاكرتك"
هذا الفقاعة تسمح لك برؤية أيّ حدث سابق من حياتك
ما زلت تملك رائحة الفقاعة الجديدة
وجدت ذكرى لطيفة
انظروا لمدى سعادتي وأنا أمازحهم
!وها نحن نهبط
والآن تذكروا، توجهوا صوب المنحوتات الثلجية
مسابقات المنحوتات الثلجية
لقد افتقدت ما حدث قبل أيام مضت من هذا الأسبوع
لكني مطلوب في مكان أحلك
ماذا؟
ما هذا الصرير الذي يشبه ممارسة الحب على الأريكة؟
!(هومر)
لم أتوقع مجيئك
!ما الذي يحدث هنا؟
لم أردك أن تكتشف الأمر بهذه الطريقة
،رجلٌ آخر...مع زوجتي...وفي منزلي !وفوق دليلي لبرامج التلفاز؟
،يجب أن أعرف من هذا الرجل
ولكن أحتاج للعون
شخصاً ما مثل (بارت)، ولكن أذكى
!(ليسا)
!نسخة أخرى منّي
يمكنك الاعتناء بالأطفال
ليسا)، أنا على وشك استكشاف أهم) لحظة بحياتي، أتودين الانضمام لي؟
من الأفضل لو فعلت
ذكرياتك اختلطت مع الإعلان التجاري الذي رأيته
،مع شبكة (سيرنجي) اللاسلكية الجديدة يبدأ اشتراكك المسائي مع السادسة والنصف مساءً
ويمكنك أن تحمل 4 مقاطع مجانية شهرياً لممثليك المفضلين
سيرنجي)، القرار قرارك)
"إنه صباح رائع"
"...أعتقد بأني سأتجول بالخارج قليلاً"
يا (هومر)، أبمكانك أن تأخذني لنسختك ذات العمر العشر سنوات لأرى أن كنت أستطيع التغلب عليك؟
هات ما لديك
!أنت متفوق عليّ بأمور شتى
سأرى ما بإمكانك فعله لنسختي ذات العمر 20 سنة
ما الذي تريده منّي؟
!المال؟ الماريجوانا؟ !تباً
هل تقدر على أن تغلبني أنا؟
أبي، لقد دمرت قبلتك الأولى
مع من كانت؟ صحيح - (مع (آبو -
يا أطفال، أمكم مع رجل آخر وأحتاجك مساعدتكم لاكتشاف شخصيته
أهو شيء يمكنني أن أريكم إياه يا أطفال؟
لا بأس، لسنا أولادك حقيقة
نحن مجرد تصورات اختلقتها داخل رأسك
حقاً؟ إذن أنا اختلقت كلُّ ما يحدث
!هذا يعني أنه يمكني الحصول على بيتزا متى ما شئت
مرحباً، أودّ أن أطلب بيتزا
!35دقيقة؟
!ما الذي يحدث هنا؟
أتريان؟، هنا توقفت ذكرياتك
من هذا الرجل بحق الله؟
ماذا لو حركت الفقاعة قليلاً؟
حسناً، دعونا نخرج من هذه الفقاعة بكلّ يسر وتؤدة
كيف أجعل ذكرياتي تعود؟
:الذاكرة الكامنة يمكن تقسميها إلى قسمين فرعيين
،ذاكرة الجزء الصوري الموجودة بلحاء النخاع ...بينما ذاكرة الجزء اللفظي
!ما هذه الخزعبلات؟
يمكنك أن نجعل دماغك يعمل بنفس الطريق !الذي نستخدمها مع التلفاز، الضرب
ما الذي يحدث هنا؟
هومر)، لم أردك أن تكتشف الأمر بهذه الطريقة)
!دافمان)؟) - !دافمان)؟) -
!(دافمان)
!أمّ أطفالي مع سبب ولادة أطفالي
توقف يا (هومر)، رجاءً
أنا أعطيه لزوجتك وحسب
ستبكي ندماً بالغد
!كلاّ
!اختراعك الغبي جعل حياتي بلا قيمة
،حسناً، ألمّ تستطع إيقاف عصبيتك !فأبتعد عن المنشّط العصبي
أنا تناولت زبدة البندق ونبيذ السكوتش ليلة الأمس
زوجتي تركتني
فعلت أموراً سيئة، عائلتي رحلت
حياتي دمرت
!وداعاً أيها العالم القاسي
(ووداعاً يا معجنات (كورال وورلد
!(وداعاً يا (هومر
"جسر الإنتحار" (لذكرى حاكم ولاية (تشيستر)، (ل. سويسايد
أأنت ملاكي الحارس؟
أجل، نحن كذلك
أقفز وسنحملك للفردوس
أليست مخلوقات (الترول) تعيش تحت الجسور؟
وداعاً
هيّا، ماذا تنتظر؟
نريد أن نرى أن كانت فرقعة الماء ستصل للقمر؟
نكتة جيدة - مهلاً، أن كان إنتحاري سيسعدكما فلن أفعله -
لا تقلق بشأن سعادتنا، فكر بنفسك لمرة واحدة
حياتي تمر أمامي عينايّ
لقد عشت حياتي، حتى ليلة الأمس
أعتقد بأني ساشأهد هذا الآن
!ما الذي يحدث هنا؟
!(هومر)
لم أردك أن تكتشف الأمر بهذه الطريقة
كنّا نخطط لحفلة مفاجئة لك
!حفلة مفاجئة؟
!لقد نفذ حبر هذا القلم
أنا آسفة لإفساد مفاجأة الحفلة المفاجئة
أتمزحين؟
!أمّ أطفالي مع سبب ولادة أطفالي
ستكون هذه الحفلة الأروع إطلاقاً
!أجل
،جعة (داف) ستكون الرعاية للحفلة !(دعاية لمنتجها الجديد (جعة الشمبانيا
!يا إلهي
،الأمر أشبه بعيد الميلاد في شهر ديسمبر !فلنحتفل الآن
!توقف يا (هومر)، رجاءً
!عيني
لا تقلقي يا عزيزتي، سأجلب لك كيس ثلج
أين أكياس الثلج؟
لقد أعطيته لزوجته للتّو
ستبكي ندماً غداً
إذن، (مارج) لم تخني
لم أضربها قط، وعائلتي تجهز لي حفلة رائعة
حمداً لله أن فهمت الأمر قبل أن أفعل شيئاً أحمق
صحيح
!ربّاه!، لست ميتاً
!هومي)، هذه حفلتك)
!هذا عظيم
لربّما أكون أول زوج ساذج يظن أن زوجته تخونه بينما هي تعد له حفلاً مفاجئاً
!استمروا يا قوم، فالليل ما زال بأوله
إنها الـ11، أتودين الدفع لساعة أخرى؟
حسناً
!مرحى!، فنحتفل يا قوم
هومر)، لا أصدق أن خطتك نجحت)
أيّ خطة؟
خطتك لجعل الحفل المفاجئ مفاجئ مجدداً، أتذكر؟
مارج)، فعلت الكثير من أجل إعداد الحفل)
على الأقل يمكنني التظاهر بأنّي مندهش
لو أنّي أقدر على نسيان ما حدث اليوم
لديّ المشروب اللازم لمحو ذاكرتك
"مشروب "فروغت-مي-شوت
(يا رفاق، أن أردتم أن تقولوا شيئاً لـ(هومر
ولن يتذكره أبداً، فقولوه الآن
السروال الأزرق يجعلك تبدو سميناً - لا أعرف أسماء أبنائك -
باحتك قذرة - من الواضح أنّك أصلع -
أفخاذك تصدر أصواتاً - أجدّ يديك الصغيرين جذابة -
أنا أبصق بكلُّ مشروب أقدمه
!تناول مشروبك
(المشكلة الوحيدة أنه عند محوي لذاكراتي، والرجوع للمنزل وإيجاد (دافمان سيجعلني أسيئ فهم الأمر، ممّ يجعلني أعتقد أن زوجتي خانتني
...وذلك سيجعلني أنوى القفز من فوق
حباً بالله، أجعل قارب الحفلة قريباً من الجسر عند إكتمال القمر
حسناً
أنا عبقري
لكن ما زال هنالك بعض الأمور التي تخفي عليّ
مثل، لماذا كذبت (مارج) على الرئيس ويغيم) بشأن الكدمة حول عينها؟)
لأنّني لم أرده أن يعلم بإقامتنا للحفلة
،)أقصد، لا بأس به، لكن سيجلب (سارة وأنا لا أهتم بتاتاً بتلك المرأة
وعندما دفعتماني من فوق الجسر كنتن تعلمن بشأن الحفلة وتتأكدان من وصولي لها
أجل، لابدّ وأن هذا هو السبب
أتعلم، هنالك حفلة أخرى بعد هذه الحفلة بقاع المحيط
وستحصل على مشروبين مجانيين
الشيء الوحيد الذي لم أفهمه
لماذا هاجمني الكلب؟
،لأنّك لم تطعمه قط، أو تمشيه أو تدعه يخرج للتبول
أجل
من الكلب الغاضب؟
والآن، من يريد جعة؟
!(أنا سعيد لدعوة صديقي المفضل (هومر سمبسونو
(قصدت (سمبسون
عسر القراءة، سر (دافمان) المخزي
ألن تشرب؟
كلاّ، هذه لحظة أودّ أن أتذكرها
"...أتذكر بحثي عنّكِ" النهاية -
"كلُّ يوم أفكر بكِ"
"ألقى نظرة عليكِ من غرفة وحدتي"
"أمنح حبي لكِ"